
直岛位于香川县高松市以北约13公里的位置,也位于本州的冈山县玉野市以南约3公里的位置。这座岛周长16公里,是有着27座岛屿的直岛诸岛的中心岛屿,人口约3,000人,传统上靠鱼类和海藻养殖为生,后来以炼铜为主要经济来源。这些产业和其他一些产业集中在岛屿北部,而南部在最近几十年则以其丰富的艺术相关设施而闻名。这些设施由Benesse Art Site Naoshima运营,包括贝内斯之家美术馆、地中美术馆、李禹焕美术馆。
在本村地区,许多江户时代(1603—1867)建造的传统房屋仍然留存,这些老房屋得到了修复,一些艺术家受邀将这些建筑改造成取材于社区历史的艺术作品。这些举措是在Art House Project的赞助下完成的,这是Benesse Art Site Naoshima推行的另一个项目。本村地区有7件这样的作品,分别由现代美术家宫岛达男(1957年生)、摄影师兼建筑师杉本博司(1948年生)、美国艺术家詹姆斯·特瑞尔(1943年生)等人创作。直岛还有许多露天艺术作品,游客可以欣赏草间弥生(1929年生)等艺术家的作品,草间弥生创作的明黄色南瓜雕塑就独自屹立在一条旧马头的末端。甚至岛上的许多公共设施都是由著名艺术家或建筑师设计的。客运码头“海上交通站 直岛”是建筑事务所SANAA的作品,该事务所由妹岛和世(1956年生)和西泽立卫(1966年生)设立,曾获普利兹克奖。而直岛的公共澡堂则出自当代艺术家大竹伸朗(1955年生)之手。
Benesse Art Site Naoshima: 一切是如何开始的
Benesse Art Site Naoshima是教育出版公司Benesse Holdings及其相关团体福武财团开展的一系列活动的总称,这些活动主要集中在濑户内海的直岛、丰岛、犬岛这三座岛上,旨在通过艺术促进地区发展。活动由美术馆(包括直岛的Benesse House Museum和地中美术馆、犬岛的犬岛精炼所美术馆等)、社区艺术项目和设施,以及岛内各处展示的公共艺术作品组成。大多数作品在户外展示,或在配合濑户内海的风景而设计的设施内展示,是专门为了在特定地点观看或体验而创作的特定场域艺术。
该项目始于1989年,当时直岛南部建立了一个名为“直岛国际露营地”的营地。该露营地由建筑家安藤忠雄(1941年生)监修,露营地内设置了可供游客过夜的传统蒙古包,以及荷兰艺术家卡雷尔·阿佩尔(1921—2006)的雕刻作品。直岛国际露营地成为了开启这个项目的契机,该项目通过在直岛的自然环境中展示艺术作品,达到教育及文化建设的目的,并推动以艺术为主题的社区发展。
下一步是Benesse House Museum的开放,这是安藤设计的一家美术馆兼旅馆。艺术品逐渐在美术馆内外展出,促进了在直岛的风景中增添艺术元素的进程。这些艺术作品是委托杉本博司(1946年生)和草间弥生(1929年生)等艺术家创作的。1998年,Art House Project在本村地区展开,该项目修复了旧民房,并邀请艺术家把这些建筑改造成取材于社区历史的艺术作品。
2004年,随着安藤忠雄建造的地中美术馆开放,特定场域艺术的理念得到了进一步的发展。这座美术馆建设在地下,其目的是与周围的自然环境建立共生关系,以及避免破坏濑户内海的景观。这里展示了克洛德·莫奈(1840—1926)的《睡莲》系列等作品,并且只有自然光照明。另一件永久展品是詹姆斯·特瑞尔(1943年生)的《Open Sky》,它让参观者透过一个方形天窗仰望天空。
Benesse Art Site Naoshima已扩展到附近的丰岛和犬岛,并从2010年开始共同举办每三年一度的“濑户内国际艺术节”。
More Details

沙路随着潮涨潮落时隐时现。小豆岛旁边有一座弁天岛,有四座小岛通过沙路与弁天岛相连。您可以在每天两次退潮时穿过沙路,一次在早上,一次在下午。据说,只要与重要的人手牵手穿过沙路,天使就会降临并实现您的愿望。这处景点被视为日本的“情侣圣地”之一,这个浪漫的地方正好适合求婚。
您可以在天使之路附近的商店购买“绘马”(一块牌子,您可以在上面写下您的愿望然后将它留在神社里)。商店内还销售各种受欢迎的小豆岛纪念品,例如橄榄、挂面,等等。
More Details

据说肥土山歌舞伎起源于1686年,当时这里建起了第一座用于表演戏剧的小棚屋,以庆祝蛙子池完工,这片池塘是为了应对缺水而建造的。自那时起,许多歌舞伎表演为供奉剧场所在的八幡神社而上演。这座建筑是四国舞台的典型代表。
现在的舞台建于1900年,比四年前被台风摧毁的原建筑稍大。这座剧场具备歌舞伎剧场的所有特征:花道、旋转舞台、升降装置、舞台地下室(奈落)、格状顶棚(葡萄棚),天花板,更衣室、演员休息室、主演更衣室等。
More Details

中山农村歌舞伎可追溯至江户时代(1603-1868年),是小豆岛上一种为供奉当地春日大社而上演的传统歌舞伎。据说,在参拜完伊势神宫后等待航海的好天气时,小豆岛的地主们在上方地区(京都和大阪)欣赏了歌舞伎表演,并将它带回了家乡。这里的歌舞伎与众不同之处在于,与专业的歌舞伎表演不同,这里的演员、旁白(义太夫)、化妆师和舞台木工都是当地居民。
中山歌舞伎的舞台设置在一个稻草房顶的传统日本房屋中,里面配备了一些歌舞伎舞台装置。
中山农村歌舞伎于1975年被指定为香川县非物质民俗文化遗产,其剧场于1987年被注册为国家物质民俗文化遗产。
More Details

这座希腊风格的公园建在一座俯瞰濑户内海的山顶上。
这片宽阔的土地上种植了大约2,000棵橄榄树和超过130种不同的香草。您可以在一家名为Herb Craft馆的商店里用这些香草制作自己的香包和百花香。还有其他许多与香草有关的商品在一家名为Corico的香草店出售。
中央建筑有一家餐厅,您可以在此品尝用橄榄做成的佳肴,这里还收集了许多与香草有关的商品,是购买纪念品的好地方。
公园里有许多小豆岛与其姐妹城市希腊米洛斯之间友谊的象征,包括希腊的风车和几座纪念碑。天然温泉“太阳橄榄温泉”也值得推荐。
More Details

寒霞溪位于香川县小豆岛中央。大约1400万年前,这个地区剧烈的火山活动形成了山地,在数千年的时间里被侵蚀和风化。这里最终被塑造成具有地质多样性的溪谷地形,被指定为风景名胜,并被选为日本三大最美溪谷之一。
您可以步行、乘车、或乘坐寒霞溪缆车到达寒霞溪的山顶,寒霞溪缆车从溪谷底部的山麓红云站直通山顶,沿途可以欣赏溪谷周边和濑户内海的全景。溪谷的景色随季节而变化,春天樱花盛开,夏天绿意盎然,秋天有五彩枫叶,冬天有皑皑白雪。缆车通常每12分钟(旺季时每6分钟)一班,到达山顶大约需要5分钟。缆车服务全年无休。
到达山顶后,您可以前往观景台欣赏动人的全景。山上有一家提供橄榄牛肉可乐饼汉堡的餐厅,还有一家销售各种小豆岛特产的礼品店,里面有素面、橄榄油和酱油。您还可以品尝一种名为枫叶汽水的独特饮料,它的名字来源于枫叶般的鲜艳红色。最后,您可以沿着一条登山小径下去探索这片区域,并游览溪谷中几处最适合拍照留念的景点。
More Details

小豆岛的酱油厂集中在一个名为酱之乡的地区,从安田地区到坂手港的道路上屹立着明治时期(1868-1912年)建造的仓库和工厂。这些建筑至今仍在使用,它们传统的烧焦木板外壁和老旧的灰浆墙壁营造了一种历史氛围。
小豆岛于16世纪开始生产酱油,为建造大阪城而来这里采石的人将酱油的配方带了过来。这里的酱油业在20世纪初达到顶峰,当时有400多家工厂营业。现在大约有20家工厂仍在营业。
与其他地方生产的酱油不同,小豆岛酱油的独特之处在于其在发酵过程中使用传统的木桶。许多工厂提供品尝服务——您将发现并惊叹于几个世纪以来的技术所酿造的浓厚风味。有些地方甚至出售酱油冰淇淋,其和谐的味道可能会让您感到惊讶。我们也推荐小豆岛酱油作为纪念品。
More Details

小豆岛是濑户内海的第二大岛屿,人口将近30,000。这里气候温暖干燥,有干净的地下水。这样的气候条件,再加上小豆岛位于海洋东部,靠近最繁忙的航路和商业城市大阪,这在历史上使小豆岛成为一个主要的食物产地。相对平静的濑户内海自古以就在贸易中占据着重要地位,它连接着大阪和九州,也将大阪和朝鲜半岛、中国等遥远的国家连接起来。
小豆岛最有名的三种产品是酱油、被称为素面的细面条和橄榄。酱油和素面产业由制盐业发展而来,制盐业从中世纪起就在岛上盛行。然而到了江户时代(1603—1867),小豆岛的制盐业因其他地区的过剩生产而逐渐衰落,需求锐减。岛民决定寻求盐的替代用途,于是盐便成为了酱油和面条的原料。这两种产品自古就在大阪地区生产——和歌山生产酱油,奈良生产素面——因此小豆岛选择生产这两种产品并不令人意外。因为小豆岛的位置有利于内海贸易,可以轻易地从西日本采购大豆和小麦等原料,并且该岛邻近大阪,这也意味着源源不断的需求。
小豆岛最早于明治时代(1868—1912)种植橄榄树,由于当地适宜的气候,日本政府选择了这座岛作为种植进口作物的试验地点。这一决定是成功的,小豆岛最终成为了日本橄榄生产的中心。岛上的大部分坡地都被橄榄种植园覆盖,与下面的海洋一同形成了一道地中海般的美丽风景。
More Details