images

香川县中央(沿海侧)琴弹公园

images

images

观音寺市的琴弹公园以神秘的钱形砂绘而闻名,这是一座十七世纪的雕塑,据说能让看到它的人获得长寿和财运。可以从公园的观景台上观看这座巨大的雕塑,从那里还可以眺望整个濑户内海。雕塑在夜间会被灯光照亮。除了钱形砂绘外,琴弹公园还以其海滨环境和历史遗迹而闻名——这里的海滨环境是濑户内海自然公园的一部分,历史遗迹则包括几座佛教寺庙和一座神道教神社。

从观景台上望去,钱形砂绘后面就是有明滨,这是一条2公里长的白色沙滩。靠近海岸的浅滩是个颇受欢迎的戏水地点。琴弹八幡宫座落于附近森林覆盖的琴弹山顶峰。一条381级的阶梯从公园入口附近的大鸟居通往正殿。这条阶梯中途经过神惠院和观音寺,它们分别是四国八十八所巡礼中的第68和第69座寺庙。


钱形砂绘

琴弹公园的钱形砂绘是一座直接用有明滨的白沙制成的巨大钱币形纪念碑。这座雕塑周长345米、宽122米,周围有黑松树环绕,据说能让看到它的人获得长寿和财运。这件作品的起源并没有明确的记载,但最常见的说法是,它是当地居民在1633年为迎接高松藩主生驹高俊(1611—1659)而用一个晚上制作而成的。

钱形砂绘完全由沙子制成,但它的尺寸和周围的松树使它对风雨的抵抗性相对较强。当地居民每年都会聚集起来进行两次修葺,一次在春天,一次在秋天。这项维护工作能吸引数百名参与者,其中许多人是为了得到参观雕塑内部的机会而参加的,因为雕塑内部通常不对外开放。

从公园附近的琴弹山上的展望高台可以清楚地看到这件艺术作品的完整规模。从海滩乘车或步行15分钟即可到达观景台。钱形砂绘在夜间会被灯光照亮,观赏效果更佳。灯光通常是绿色的,但在特殊情况下会暂时变为其他颜色——在一年一度的年末抽奖活动期间,巨大的钱形砂绘会发出金色的光芒。

文化遗产类别

名胜

交通指南

从JR观音寺站步行25分钟